Manuel d’utilisation Nokia Lumia 520 Édition 1. 1 FR psst. Il n’y a pas que ce guide… Votre téléphone intègre un guide d’utilisation qui vous accompagne partout, prêt à être consulté quand vous en avez besoin. Dans l’écran d’accueil, balayez vers la or 118 to View gauche et tapez sur Nokia Care. Visionnez les vidéos Pour plus d’informati s polltique de confiden lit,: visitez www. nokia. co Mise en route initiale okiaSupportVideos. nérales et la Votre nouveau téléphone est fourni avec de très nombreuses fonctionnalités qui sont installées au moment où vous le démarrez pour la première fois.
Patientez quelques minutes pendant que votre téléphone se configure. @ 2013 Nokia. Tous drolts réservés. 2 Sommaire Sécurité 21 Découvrir votre téléphone Personnaliser votre téléphone 27 Réaliser une capture d’écran 31 Prolonger l’autonomie de la batterie 32 Réduire les frais d’itinérance de données 33 Écrire du texte 34 Numériser des codes ou du texte 38 Horloge SkyDrive Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES REGLEMENTEES Mettez l’appareil hors tension lorsque l’utilisation de téléphones sans fil n’est pas autorisée u lorsqu’elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d’un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d’équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales.
Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant dune voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. PERSONNEL HABILITE Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil.
Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s’ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL ALJ SEC Votre appareil n’est pas étanche. Maintenez-le au sec. ÉLÉMENTS EN VERRE L’écran de l’appareil est e e peut se briser si de retirer le verre brisé de l’appareil. Cessez d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que le verre soit remplacé par des techniciens habilités. PROTECEZ VOTRE AUDITION Pour prévenir les risques éventuels d’altération de votre audition, évitez toute écoute prolongée à un volume élevé.
Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de votre oreille tout en utilisant le haut-parleur. @ 2013 Nokia. Tous droits réservés. prise en main Maitrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs. Touches et connecteurs Explorez les touches et connecteurs de votre nouveau téléphone. Connecteur des écouteurs et hautparleurs (3,5 mm) Écouteur Touches de volume 4 Touche marche/arrêt et touche verrou Touche de la caméra 6 Touche Retour 7 Touche Démarrer 8 Touche Rechercher pas disponible dans toutes les langues.
Pour plus d’informations sur la disponibilité des fonctions et des services, reportez-vous à la section Comment sur www. windowsphone. com. pour effectuer une recherche sur le Web, appuyez sur . Localisations des antennes Découvrez l’emplacement des antennes sur votre téléphone afin d’en tirer les meilleures performances. Évitez de toucher l’antenne lorsque celle-ci est en cours d’utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l’autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d’utilisation.
Les zones des antennes sont en surbrillance. Insérer la carte SIM Poursuivez la lecture pour découvrir comment insérer votre carte SIM dans votre téléphone. Important : Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement vec une carte SIM mini-IJICC, aussi appelée carte micro-SIM. Une carte micro-SIM est plus petite qu’une carte SIM standard. L’utilisation de cartes SIM incompatibles ou d’adaptateurs pour carte SIM risque d’endommager l’appareil ou la carte, voire d’endommager les données qu’elle contient.
Remarque : Avant d’enlever les éléments de la façade, mettez l’appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évitez tout contact avec les composants arrière. Appuyez au milieu de la façade arrière et pliez-la pour libérer les crochets supérieurs. 2. Appuyez et pliez la partie inférieure de la façade arrière afin de libérer les crochets latéraux, puis retirez la façade. 3. Si la batterie est installée, retirez-la. 4. Enfoncez la carte SIM dans son logement jusqu’à ce qu’elle soit complètement insérée.
Veillez ? ce que la zone de contact soit orientée vers le bas. 5. Alignez les contacts de la batterie et replacez-la. 6. Appuyez le bord inférieur de la façade arrière contre le bord inférieur de votre téléphone. 7. Appuyez sur l’arrière de la façade jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. N’appuyez pas sur les touches endant que vous fixez la façade. Insérer la carte de stockage Decouvrez comment insérer votre carte de stockage dans votre téléphone. Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés pour une utillsatlon avec cet appareil.
Des cartes incompatibles risquent d’endommager l’appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Votre téléphone prend en rtes mémoire d’une est installée, retirez-la. 4. Enfoncez la carte mémoire dans l’emplacement pour carte mémoire jusqu’à ce qu’elle se verroullle. 10 7. Appuyez sur l’arrière de la façade jusqu’à ce qu’elle ‘enclenche. N’appuyez pas sur les touches pendant que vous fixez la façade Retirer la carte SIM et la carte de stockage Vous disposez d’une nouvelle carte SIM ou d’une nouvelle carte de stockage ?
Découvrez comment retirer l’ancienne carte de votre téléphone. Assurez-vous que le téléphone est éteint. 1. Sur le dessus de votre téléphone, placez l’ongle du pouce dans la fente située entre le cadre de l’écran et la façade arrière. Appuyez au milieu de la façade arrière et pliez-la pour libérer les crochets @ 2013 Nokia. Tous droits résen. ‘és_ charger votre téléphone. Charger votre téléphone à l’aide d’un chargeur USB Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est posslble que vous deviez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.
Veillez à utiliser un chargeur USB compatible pour charger votre 1 . Branchez le chargeur sur une prise murale, puis connectez le câble USB à votre téléphone. 2. Une fois la batterie complètement chargée, déconnectez le chargeur du téléphone, puis de la prise murale. 13 Vous n’avez pas besoin de charger la batterie pendant une durée pécifique et vous pouvez utiliser le téléphone pendant qu’elle se recharge. Si votre téléphone est hors tension lorsque vous commencez à le charger, il se met automatiquement sous tension.
Si la batterie est complètement déchargée, il peut s’écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s’affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel Conseil : En l’absence de prise murale, utilisez le chargement USB. Des données peuvent être transférées durant le chargement. L’efficaclté du chargement USB varie et du temps peut s’écouler avant le chargement et le fonctionnement de l’appareil. Raccordez d’abord le câble USB à l’ordinateur, puis à votre téléphone. ne fois la batterie complètement chargée, d t d’abord le câble USB de également utiliser un câble USB compatible pour charger votre téléphone (fourni). Découvrez comment utiliser votre nouveau téléphone. quelques minutes avant que votre téléphone soit opérationnel. Allumer le téléphone Êtes-vous prêt ? Allumez votre téléphone et partez à sa découverte. Appuyez longuement sur la touche marche/arrët, jusqu’à ce que le téléphone vibre. 14 Éteindre le téléphone Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites lisser l’écran de verrouillage vers le bas.
Compte Microsoft Votre compte Microsoft vous permet d’accéder à tous les services Microsoft à l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe uniques, tant sur votre ordinateur que sur votre téléphone. Vous pouvez également utiliser les mêmes nom d’utilisateur et mot de passe sur votre Xbox. Avec votre compte Microsoft, vous pouvez, par exemple : savoir plus sur le compte Microsoft et son utilisation, visitez wvww. windowsphone. com. Créer votre compte Microsoft Pimentez votre vie et profitez davantage de votre téléphone en réant un compte Microsoft.
Pour créer un compte Microsoft, vous avez besoin d’une connexion Internet. Si vous ne disposez pas d’un forfait de données, les frais de transmission de données risquent de s’accumuler rapidement. Pour plus d’informations sur les frais de données éventuels, contactez votre fournisseur de services réseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, vous pouvez créer le compte ultérieurement. 1 . Votre téléphone étant équipé de sa carte SIM, mettez-le sous tension. 2. Pour configurer votre téléphone, suivez les instructions affichées à l’écran. 3.
Créez un compte Microsoft ou connectez-vous avec votre nom d’utilisateur et mot de passe existants. Conseil : Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez demander qu’il vous soit envoyé dans un e-mail ou un SMS. Pour émettre un appel d’urgence pendant la configuration initiale, tapez sur urgence. Pour créer un compte Microsoft ultérieurement, ouvrez une application ou un service Microsoft sur votre téléphone. Ou dans l’écran d’accueil, balayez vers la gauche et tapez sur Paramètres > email+comptes > ajouter un compte. pour créer votre compte sur Internet, visitez www. live. com. 16 PAGF ID 18
