Edito Bienvenue dans ce num€ro 45 tr•s vari€ . Vous y trouverez : Une interview crois€e de Marcello Lippi et Fabio Cappelo une semaine d’entrafnement du Liverpool de Benitez Une seance d’entrainement en pr€paration physique d’un nouveau venu Alexandre Farhi Des exercices de l’AS Saint Etienne , l’Ajax , le PSV ect… une s€ance pour gardien de Zsolt petry Enfin , pour les €ducateurs et entraineurs qui maitrisent la langue next page de Dante , je vous inv lecture du livre d’Am d€marquage) que vo peu, l’adresse suivante : h /prodotto. asp? d=786 Bonne lecture LIPPI et CAPELLO 8 ento (le cci. t/catalogo ILS SONT TOUS DEUX ITALIENS, TOUS DEUX DIPLÔMÉS DE L’ECOLE D’ENTRAINEURS DE LA FÉDÉRATION ITALIENNE DE FOOTBALL À FLORENCE, TOUS DEUX RÉCIPIENDAIRES DU TITRE D’ENTRAÎNEUR DE L’ANNÉE EN SÉRIE A, TOUS DEUX VAINQUEURS DE LA DES CHAMPIONS DE L’UEFA ET TOUS DEUX DIRIGENT ACTUELLEMENT DES ÉQUIPES NATIONALES. MARCELLO LIPPI. LE CHAMPION DU MONDE DE 2006. VIT SA DEUXIEME PERIODE COMME ENTRAÎNEUR EN CHEF DE L’ITALIE. TANDIS QUE FABIO CAPELLO, DE DEUX ANS SON AANÉ, INTERCONTINENTALE AINSI QUE LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L’UEFA (1996).
LE SECOND, QUI INSCRIVIT LE BUT VICTORIEUX POUR L’ITALIE CONTRE L’ANGLETERRE À WEMBLEY EN 1973,A REMPORTE DES TITRES DE CHAMPION NATIONAL AVEC TOUS LES CLUBS QU’IL A DIRIGÉS (À SAVOIR L’AC MILAN, REAL MADRID, L’AS ROME ET JUVENTUS), Y COMPRIS QUATRE TITRES EN SERIE A ET DEUX SUCCES EN LIGA, SANS MENTIONNER SES TRIOMPHES EN LIGUE DES CHAMPIONS DE L’UEFA ET EN SUPER COUPE DE L’UEFA AVEC L’AC MILAN EN 1994. MARCELLO ET FABIO SONT RECONNUS DANS TOUT LE MILIEU DU FOOTBALL COMME DEUX DES PLUS GRANDS ENTRAÎNEURS DU MONDE.
ILS CONNAISSENT LE succÈs, CE SON DES PROFESSIONNELS DU PLUS HAUT NIVEAU ET ILS SONT EXTRÊMEMENT SAGES – CE SONT DES MAITRES ENTRAÎNEURS… • Qu’est-ce qui vous a le plus impressionn€s cette saison en Ligue des champions de III. JEFA? Lippi: J’ai €t€ tr•s impressionne par la qualite €lev€e du jeu sur le plan technique, en particulier par le FC Barcelone, mais aussi par la puissance et par la mentalit€ de gagneur de Manchester United tout au long de la saison. Ces clubs ont tous deux rn€rit€ d’atteindre la finale.
Une chose qui m’a frapp€ a €t€ le nombre restreint d’avant-centres ou de joueurs de pointe. En g€n€ral, on n’a vu qu’un seul attaquant principal et il €tait coupe des autres joueurs uand ceux-ci se repliaient. La grande vitesse, l’intense v€loclt€ du jeu d’attaque a €t€ pour moi l’€l€ment principal du point de vue technique. 28 principal du point de vue Capello: J’aimerais mettre en €vidence Ihabilet€ d’un entrafneur comme Guus Hiddink, qui a jou€ contre le FC Barcelone et lui a caus€ d’€normes difficult€s – en fait il l’a presque €limin€.
Guus a soulign€ la n€cessit€ de connaftre son adversaire et de planifier le match de la bonne mani•re. On dit que parfois les grands joueurs peuvent faire la diff€rence mais ils ne peuvent la faire que si le atch est planifi€ de mani•re appropri€e par l’entrafneur. Une autre Équipe qui m’a r€ellement impressionn€ a €t€ le FC Liverpool – c’est une €quipe qui est vraiment faite pour la Ligue des champions et sa performance contre Real Madrid a €t€ formidable.
C’est pourquoi j’ai €t€ tr•s surpris quand Liverpool a €t€ bout€ hors de la comp€tition par Chelsea. Normalement, quand Liverpool joue .. domicile, il est vraiment difficile pour ses adversaires d’obtenir un r€sultat; mais, dans ce match, l’€quipe n’a pas €t€ capable de pratiquer son jeu habituel. Tant Guus Hiddink que Pep Cuardiola, tout particuli•rement en finale, ont €t€ mime de causer des probl•mes leurs adversaires et c’est l’habilet€ des entrafneurs que j’aimerais mettre en exergue en l’occurrence. • Y a-t-il eu quelque chose, du point de vue tactique, qui a €t€ important? Lippi: Du point de vue du jeu, Ihabileté de Barcelone à conserver le ballon a été remarquable et, en raison de cela et de sa bonne organisation, l’équipe a très peu dépensé d’énergie – c’est courir ap de sa bonne organisation, l’équipe a très peu dépensé d’énergie – c’est courir près le ballon qui est éprouvant du point de vue physique.
Et puis, tactiquement, comme l’a mentionne Fabio, c’est une grande habileté qui a été démontrée dans la privation de l’espace, par exemple, Chelsea contre le FC Barcelone dans une égalité qui a duré 180 minutes. Chelsea a été un peu malchanceux et cet affrontement a sans doute été la seule expérience négative pour Barcelone durant la saison de la Ligue des champions. La tradition, les grandes qualités techniques, la manière de jouer, la culture du football des joueurs espagnols, leurs redoutables demis – ils jouaient déjà comme cela quand ils étaient nfants – nous les avons toujours connus.
Mais maintenant ils ont acquis la capacité de valncre; parce que Jusqu’? l’EURO, l’Espagne n’était pas capable de décrocher la timbale. Ces joueurs ont vraiment grandi et ils croient en la victoire. Capello: Je crois que cette victoire de Barcelone sera tr€s importante mais elle doit •tre ,valu,e correctement. Jesp€re que les joueurs anglais ou les joueurs allemands n’essayeront pas de copier les joueurs espagnols. Chaque ,quipe a ses propres caract,ristiques.
Certains entraineurs sont venus en Angleterre, par exemple, des entrafneurs couronn,s de ucce tels Juande Ramos et Phil Scolari, et ils ont essay, d’inculquer en peu de temps leur style de jeu aux clubs anglais mais „a n’a pas vraiment march, parce qu’il est difficile d’introduire un 4 28 jeu aux clubs anglais mais „a n’a pas vraiment march, parce qu’il est difficile d’introduire un style qui ne convient pas aux caract,ristiques des joueurs que l’on dirige.
Les quatre grands clubs d’Angleterre ont diffrentes approches – la mani€re de Liverpool est diff,rente de celle d’Arsenal parce qu’Arsene Wenger a une approche similaire celle du jeu de passes de Barcelone. Cela a plus une question de d,fense pour Arsenal qu’une question de style. A l’avenir, la d, pour les entrafneurs sera de comprendre ce qu’ils ont entre leurs mains et comment tirer le meilleur de ce qui est disponible. 3 • Quelles sont vos attentes pour la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud? Lippi: Eh bien, d’abord, nous devons nous qualifier.
Nous ne le sommes pas encore mals avons bon espoir. Quand de grandes ,quipes comme l’Italie, l’Angleterre, les Pays-Bas, l’Argentine, le Br,sil et la France participent d’importantes comp,tltions, elles n’y vont pas seulement pour articiper ou pour laisser une bonne impression – elles se d,placent pour remporter le tournoi. Mais le processus qui m€ne la victoire est long. Tout d’abord, il faut se qualifier et, dans mon cas, je dois reconstruire l’,quipe, en m’assurant que je ne gaspille pas trop ce que nous avons.
Nous disposons de quelques tr€s bons Joueurs dans l’,qupe, m•me si un certain nombre d’entre eux deviennent tg,s. Puis je dois trouver quelques nouveaux joueurs de qualit, pour occuper les places vacantes. Aussi mon objectif est s 8 trouver quelques nouveaux joueurs de qualit, pour occuper les places vacantes. Aussi mon objectif est-il d’essayer de recr,er un groupe qui a la m•me attitude psychologique que le groupe qui a remport, la Coupe du monde en 2006 en Allemagne.
Mon objectif est clair: essayer de gagner la Coupe du monde. Capello: Eh bien, c’est une question que toute l’Angleterre s’est pos,e pendant des ann,es. Nous allons essayer autant que possible de participer au tour final mais, avant de penser cela, nous devons nous qualifier, comme l’a dit Marcello. L’,quipe dAngleterre est une bonne ,quipe mais nous savons tous que dans le football il y a peu de choses entre le ballon qui frappe le oteau et qui va au fond des filets et celui qui passe c -t, du but.
Aussi, parfois il y a une infime diff,rence entre un r,sultat positif et un r,sultat n,gatif mais nous allons certainement essayer d’atteindre la finale en Afrique du Sud. 4 • Quelles sont les difficult,s auxquelles l’on fait face quand on dirige une ,quipe nationale? Lippi: La principale difficult, est le manque de temps pour inculquer vos joueurs tout ce que vous avez dans votre cœur et dans votre t•te. Il s’agit d’essayer de d,livrer des messages qui peuvent construire une ,quipe. De nos jours, nous ne pouvons as ,viter tout ce qui concerne la construction d’une ,quipe.
Ll,quipe nationale n’est pas repr,sentative des meilleurs joueurs d’une nation -je ne suis m•me pas certain que j’ai pris les meilleurs joueurs, sur le 6 8 meilleurs joueurs, sur le plan technique, en Allemagne. Quelques bons joueurs sont peut-•tre rest,s la maison mais j’ai eu certainement des joueurs extraordinaires en termes d’appartenance un groupe et tous les effets positifs qui vont avec „a. La difficult, est donc que vous disposez de tr€s peu de temps mais que vous devez cr,er ce sens de l’appartenance, cet esprit d’,quipe t vous devez le faire rapidement.
Capello: En ce qui me concerne, cela a quelque chose de vraiment nouveau. J’avais l’habitude de travailler tous les jours comme les entrafneurs de club le font J’ai dg aborder tous les probl€mes et parler constamment aux joueurs -j’ai pass, beaucoup de temps avec eux Na fois dans les bons moments et dans les moments difficiles. Cr,er un groupe avec l’,quipe nationale a donc vraiment une exp,rience nouvelle parce qu’i! ny a tout simplement pas de temps disposition. Vous devez aussi ,couter les besoins des clubs, en particulier quand il s’agit de matches amicaux.
Ils ont peut-•tre des revendications et vous devez les comprendre parce que nous utilisons les joueurs mais ce sont eux qui les paient. Et la difficult, que j’ai est que je dois pr,parer un match et imm,diatement apr€s dire au revoir aux joueurs. puis, 40 jours plus tard peut-•tre, ils r,apparaissent. Vous avez tout pr,par, pour le prochain match et les deux joueurs auxquels vous devez parler le plus sont blesss et ne sont pas av auxquels vous devez parler le plus sont bless,s et ne sont pas avec vous.
Souvent tout le travail que vous avez effectu, doit •tre laiss, de c -t, et vous repartez ompl€tement z,ro. En tant qu’entrafneur national, je suis d’accord avec Marcello, que c’est plus une question psychologique qu’une question tactique parce que vous ne pouvez pas faire beaucoup de choses en quatre jours. Il peut y avoir de nouveaux joueurs et vous devez leur donner des instructions. Mais la chose importante est de mettre en place un groupe et d’avoir les joueurs qui peuvent exprimer leur personnalité.
J’ai eu une expérience en Angleterre lors du premier entrainement quand J’ai pensé: ils sont magn•fiques, ils Jouent très bien techniquement, en faisant circuler le ballon à une grande vitesse. Puis nous avons joué contre la Suisse ? Wembley et le décor fut différent. Ils se sont montrés craintifs, ils ont manqué de confiance en soi et n’ont pas été positifs. Ce fut un scénario totalement différent; c’était donc pour eux une question mentale, un fardeau, en raison de l’importance que revêtait l’équipe nationale.
Lippi: par rapport à ce que Fabio a dit, lors de ma première période avec l’équipe nationale, après nous être qualifiés, nous sommes allés disputer un match amical aux Pays-Bas. Ce fut un magnifique match contre une très bonne équipe et nous avons agné 3-1. Mais il y a eu un problème parce que nous étions en novembre et que je n’allais pas revol Mais il y a eu un pas revoir mes Joueurs Jusqu’en mars prochain, trois mois et demi plus tard, quand nous devions jouer contre l’Allemagne ? Florence.
Aussi je me rappelle que j’ai dit aux joueurs que nous resterions en contact et que nous parlerions de l’équipe nationale, de nos qualités, de nos forces, et du fait que nous avions grandi en tant que groupe. Nous ne voulions pas perdre tout ce que nous avions construit parce que nous étions contraints d’être séparés aussi longtemps. Quand nous nous sommes rencontrés à Coverciano, notre centre technique à Florence, la veille du match contre l’Allemagne, j’ai dit ? nos joueurs: je crois que nous allons disputer un très bon match contre l’Allemagne, comme nous l’avons fait la semaine dernière contre les Pays-Bas.
Ils m’ont regardé et j’ai dit: n’ayez crainte, je ne suis pas devenu fou mais je crois que nous allons jouer comme si nous avions joué la semaine dernière. Et, finalement, nous avons disputé un match magnifique et, à ce moment-là, j’ai su que nous avions grandi en tant que groupe et que celui-ci était une ?quipe très importante. 5 Si l’on parle de Coverciano, qu’avez-vous retiré d’avoir appris votre métier d’entraîneur au centre de la Fédération italienne de football à Florence?
Lippi: Eh bien, fondamentalement, une formation à Coverciano vous donne tout ce dont vous avez besoin pour être entraîneur. En tant que joueur, si vous vous sentez disposé à e dont vous sentez disposé à embrasser le métier d’entraîneur après votre carrière de joueur, vous pensez que vous connaissez le football – vous avez parlé de tactique avec votre entraîneur, vous avez fait l’expérience du rogramme d’entraînement physique, etc. Après trois mois ? Coverciano, vous réalisez que vous faites des choses auxquelles vous n’aviez jamais pensé auparavant.
Toutes les connaissances que vous avez accumulées durant votre carrière ont besoin dêtre réunies et cela peut être fait en étudiant la science des sports, la préparation physique, l’entraînement technique et tactique, les méthodes et ainsi de suite. L’expérience de Coverclano est utile pour l’organisation de toutes les choses que vous avez apprises en tant que joueur professionnel. Capello: Quand vous •tes joueur, tout ce que vous avez faire st de penser votre propre jeu, votre condition physique, votre alimentation, etc. vous vous entrafnez, vous rentrez la maison et c’est tout. Mais quand vous devenez entrajneur, vous devez songer la pr,paration physique et mentale de tout l’effectif, construire un esprit d’,quipe, en ,tant conscient des questions m,dlcales. Par-dessus tout, vous devez d,velopper vos qualit,s de chef. Vous r,alisez alors que vous ne vous concentrez pas sur vous-m•me ou un joueur en particulier mais sur I’,quipe en tant qu’ensemble. A Coverciano, on vous enseigne tous ces concepts et c’est extr•me 0 8
