UNIVERSITE EPISCOPALE D’HAITI FACULTÉ DES SCIENCES DE LA COMMUNICATION ET DES RELATIONS PUBLIQUES TITRE DU COURS : SOCIOLOGIE DE LA COMMUNICATION DE MASSE PROFESSEURE . Mercedes MÉDARD DEVOIR: Comparer deux (2) ra PRÉPARÉ PAR or 11 Sni* to View ix Emmanuela LAVENTURE DATE DE REMISE : 05 Février 2015 INTRODUCTION. – De nos jours, les mass medias (télévision, Cinéma, radio, presse, affiches publicitaires) occupent une place importante telle, qu’ils contribuent énormément à faire de la société ce que Alex MIJCCHEILLI (2006) appelle » société de communication ».
C’est- a-dire un nouveau monde, construit par des acteurs sociaux, ait d’un ensemble d’interactions englobant acteurs et medias grâce aux différentes innovations technologiques, supports de dont 56 à Port-au-Prince, sans oublier le réseau de 20 stations de radio communautaire supporté par SAKS (Sosyete Animasyon Kominikasyon). Parmi ces stations de radio, Radio Caraibes, Radio Ginen et Radio vision 2000 sont largement relayés par les radios de provinces. A noter que Radio Lumière, Radio Vision 2000 et MINUSTAH FM possèdent des réseaux d’émetteur avec une large portée nationale.
Selon DAGMAR, cité dans ce rapport, Caralbes FM est la plus populaire des radios partageant 23% du marché, ux cotés de Radio Ginen (10%), 1–;onzon 2000 et Radio Lumière (7,6 %). Il faut également préciser que la radio Métropole et la Radio Kiskeya, deux autres stations populaires dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, n’ont pas d’émetteurs ailleurs dans le pays, mais leurs programmes vedettes sont largement relayés par d’autres stations de province. Ainsi, dans le cadre de ce travail, il nous est proposé de comparer deux radios.
Pour cela, nous avons choisi Radio Caraïbes et Radio Métropole en raison de leur importance en termes de consommation médiatique comme l’a démontré l’étude de DAGMAR Radio Caraïbes, ayant la plus grande quotte d’audience, est donc le plus populaire des medias, Radio Métropole par sa place dans le top 10 des radios les plus écoutées de port- au-Prince ainsi que par le profil de son public. Notre travail se limitera donc à comparer objectivement ces deux radios, Radio Caraibes et Radio Métropole.
Pour y arriver, nous allons d’abord les présenter succinctement, ensuite définir certains critères d’analyse notamment la programmation, le profil du public cible, et la ligne éditoriale de chacune de ces deux PAG » 1 notamment la programmation, le profil du public cible, et la ligne ?ditoriale de chacune de ces deux medias. Une fois que cette étape soit franchie, nous allons analyser la façon dont ces medias traitent respectivement un sujet dans leur édition de nouvelle. 1 . BRÈVE PRESENTATION DES 2 RADIOS a. Radio caraïbes FM Caraibes FM est une station de radio basée à Port-au-Prince.
Cest l’une des stations les plus populaires du paysl . Elle fut créée le 14 Juin 1949 par la famille Brown. Elle émet d’abord en ondes courtes, puis en AM, avant de passer en FM à partir de 1994. Radio Caraïbes a connu de grands progrès quand un jeune directeur, Monsieur Patrick Moussignac entouré de jeunes talents ont Bazil Jean Berthold, Trézil Jean Samuel, Carlo Sainristil, et Roberde Céliné travaillant à la salle des nouvelles ont permis ? cette station de gagner la confiance des uns et l’espérance des autres2. b.
Radio Métropole Radio Métropole a été fondée le 8 Mars 1970 par Herby Widmaier avec l’aide de son épouse Micheline Widmaier, Roland Dupoux et Bob Lemoine. Depuis 2005, Radio Métropole est une entreprise prlvée et indépendante de radio diffusion constituée sous la forme d’une société anonyme ayant son siège social a Delmas 52, Port-au-Prince Halti dénommé WIBS S. A (Widmaier Independant Broadcasting System S. A)3. Certains de ses programmes peuvent être aussi suivi en directe sur des stations affilies dans les plus grandes villes d’Haiti telles aves et Cap Haïtien.
PAGF30F11 les informations recueillies de la grille tarifaire4 de la RTVC (Radio Télévision Caraïbes), la programmation de Radio Caraïbes est établie sur un horaire régulier du Lundi au Vendredi, de 3HAM avec l’émission « La Manne du Matin » jusqu’à 2HAM avec l’émission « Caraïbes by night », soit 23 heures sur 24 par jour. Sa programmation est surtout constituée d’émissions évangéliques, d’éditions de nouvelles, de magazine, d’émissions de débat et de ibre tribune, d’éditions sportives et de musiques.
Ces 23 heures de temps sont ventilées sur onze (11) rubriques dont 4 éditions de nouvelles, 1 émission de variétés, 1 émission évangélique, 2 éditions sportives, 1 émission de débat et d’analyse (libre tribune) et 2 émissions de musiques. Les éditions de nouvelles et les émissions d’analyse/débat occupent la plus grande partie de la programmation soit six (6) heures de temps en semaine et4 heures en week-end sans oublier les 3 heures accordées à l’émission « Matin Caraïbes » où il y a des rubriques d’analyse de l’actualité, de débat et de bulletin ‘information sur fond d’humour.
Selon l’agence en ligne HPN (Haiti Press Network), la Manne du Matin (3h-5h), Premye Okazyon (5h-8h), Matin carabes (8h-12h), Les Journaux sportifs, Intersection (12h30-2h), Canal Musical + Rigolo-thérapie (4h-7h), Dènye Okazyon (9h-10h) et Carabes By Night (1 Oh-2h) sont les émissions les plus populaires diffusées par Radio Cara•lbes.
La programmation de radio Métropole est composée de journaux d’information, de bulletins, d’émissions de variété, de musiques nationale et internationale, d’émissions à caractere politique, économique, soci PAGFd0F11 ariété, de musiques nationale et internationale, d’émissions ? caractère politique, économique, sociale et culturelle. Selon sa grille tarifaire, effective le 1er janvier 2013, la programmation de Radio Métropole est étalée sur 19 heures de temps sur 24H, du Lundi au Vendredi, en commençant par l’émission « Réveil en douceufl à 5HAM pour finir avec l’émission « Brise de nuit » à 12HAM.
Cette programmation régulière est structurée à travers 16 rubriques dont 5 éditions de nouvelles, 5 émissions de musiques, 5 émissions de variétés et 1 édition sportive. Contrairement à Radio Carabes, les émissions de musiques, oute catégorie confondue, occupent une grande partie de la programmation, soit sept (7) heures de temps. Ensuite, viennent les éditions de nouvelles avec 5heures et 30 minutes. Le sport est le plus négligé avec 30 minutes.
Grace à ses émissions de qualité notamment ses éditions de nouvelles de standard international, Radio Métropole est une référence en matière de nouvelles, politique haltienne, économie, Haiti. 3. ANALYSE DE LEUR LIGNE ÉDITORIALE La ligne édltoriale est l’angle sous lequel l’organe de presse abordera les faits et les idées de l’actualité5. Elle reflète l’intérêt orté à telle ou telle question sur laquelle on mettra l’accent.
La ligne éditoriale hiérarchise les rubriques les unes par rapport aux autres, l’importance donnée à tel ou tel sujet, la place des sujets dans les journaux d’information. La ligne éditoriale détermine le ton, le choix des angles et du traitement des sujets. Elle établit alors un positionnement entre l’information, l’analyse de faits, le commentaire et la prise de posi s 1 un positionnement entre l’information, l’analyse de faits, le commentaire et la prise de position. En effet, la ligne éditoriale de ces deux medias nous permettra e déterminer leur position politique. our cela, nous allons nous référer à certains critères notamment les thématiques traités, l’angle de traitement des informations, la hiérarchisation des rubriques, le type de public. Et pour y arriver nous allons prendre la première édition de nouvelle de la journée du 04 février 2015 pour en faire une étude de cas. Nous allons voir comment, par exemple, les deux medias traitent la question de prix des produits pétroliers qui a occasionné une grève au cours de la même semaine. a. Transcription d’une partie de VEdition de nouvelle de Radio
Caraibes sur la question des prix du carburant. « Anpil traka pa bò isit kote Gouvènman an twouve’l nan ti soulye batèm li avèk papilasyon ayisyèn nan pou wè kòman, nan ki nesesite yo kapab fè yon je wont je pou kapab bese pri gaz la… pri gaz la ki bese a lechèl entènasyonal, piske yo voye barèm tout peyi sou latè beni kote gaz la ap vann, se sèl nan peyi Dayiti gaz la monte grad divizyon konsa, gaz la chè konsa. Depi kèk tan gouvènman an ap jwe yon jwèt marèl avèk kesyon gaz la, yo kenbe’l nan manch, nan benyen pa gen kache lonbrit.
Konyeya a gouvènman an oblije bay kò’1 3 tap pou wè si la bese pri gaz la. Sak ki soulve plim sou do popilasyon ayisyèn nan seryezman nan fason priz gaz la bese a, avèk sendikalis sayo ki te ale nan primati a pou te jwenn ak otorite yo Anpil moun nan popilasyon an pa kontan ditou ditou, devan desizyon sa ki Vinn pran piske yo avan yo te ale, yo te di 6 1 popilasyon an pa kontan ditou ditou, devan desizyon sa ki Vinn pran piske yo avan yo te ale, yo te di se 100 goud yo pral mande pou pèp la, wè si otorite yo ta retire 100 goud sou pri gaz la.. ri a ta kapab plizoumwen ekitab, nòmal, sa k ta kapab bese pri lavi a tou ki monte grad divizyon nan peyi Dayiti, otomatikman gaz onte tout bagay monte… Ak gran sipriz, mesye yo tal mande 100 goudr yo bay yo 5 goud, yo pran l. Popilasyon an di sa se yon negosiyasyon an ti sinay… Popilasyon an pa pran nan koze sa, popilasyon an toujou ak4 min mare sou fwon’l. » « Yè, Caraibes FM, dewvva li se te siyone lari potoprens, pou wè eske vrèman popilasyon an dakò avèk sa sendikalis yo ak minis kominikasyon an di nan televizyon..
Malgre anons gouvènman an sou nouvo prl gaz la, aktivite yo pa reprann kòm sa dwa maten madi a nan kapital la, nan diferan sektè aktivite nou toujou obsève yon ti ralantisman, nan kèk katye nan kapital gen chofè ki kontinye k mouvman an pou egzije mouche Leta bese pri gaz la souple, pou yo, paske yo pa kabap ankò… » b. Transcription d’une partie de l’Edition de nouvelle de Radio Métropole sur la question des prix d’essence. Le temps de la pause, au retour on parlera des économistes interrogés par Radio Métropole qui jugent insignifiante la baisse des prix du carburant à la pompe, de même que l’entente trouvée par le gouvernement et les syndicats sur la baisse des prix des produits pétroliers est accueillie favorablement par les résidents de la capitale interrogés par Radio Métropole… En effet, selon Camille Chalmers et Eddy Labossière, le ouvernement peut encore effecteur d’autres réductions sur les prix d PAGF70F11 Eddy Labossière, le gouvernement peut encore effecteur d’autres réductions sur les prix de ces produ ts pétroliers.
L’économiste FritzJean de son coté, lui, déplore la mauvaise gestion des finance publiques. Sheila Louis nous en parle… Reportage L’entente trouvée par le gouvernement et les syndicats sur la baisse des prix des produits pétroliers est accueillie favorablement par les résidents de la capitale qui ont été interrogés par Radio Métropole. La majorité de ces citoyens ont jugé qu’il était grand, que c’est un grand pas dans la bonne irection. Quelques personnes, en revanche, demeurent insatisfaites, estiment que cette entente mène à une impasse ».
Micro-trottoir.. Analyse Au niveau de la place du sujet dans l’édition, la hiérarchisation. Pour Radio Caraïbes cette question de prix du carburant est à la une de l’édition et est traité sous plusieurs angle, comme l’insatisfaction de la population, le ralentissement des activités, le mécontentement face aux syndicalistes négociateurs, les répercussions sur la vie de la population, la suite des mouvements de contestations, entre autres.. Donc, ce sujet occupe une grande partie de cette édition de nouvelle.
Cependant, pour Radio Métropole, la question des élections a été priorisée, celle des prix du carburant a été traitée au cours de la deuxième manche de l’édition. Quand à l’angle de traitement, Radio Caraibes s’est focalisé sur la réaction, l’insatisfaction et le mécontentement de la population tandis que Radio Métropole a mis en évidence l’avis, la position des économistes, et la réaction partagée de certains résidents de la cap’tale.
Radio a caraibes a fait usage d B1 économistes, et la réaction partagée de certains résidents de la capitale. Radio a carabes a fait usage de l’analyse, de décryptage insi que de reportage tandis que Radio Métropole a utilisé la technique de reportage et de micro-trottoir. Quand au discours, Radio Caraibes a utilisé le créole avec des vocabulaires imagés, des expressions ha’ltiennes tandis que Radio Métropole a utilisé le français, de niveau courant. Ce qui nous porterait à croire que ces deux medias s’adressent à deux types de public différents.
Par ailleurs, Cette analyse de la l’gne éditoriale de ces 2 radios, nous permettrait de comprendre que Radio Carabes est politiquement critique envers le gouvernement et a une position populaire, c’est-à-dire dans le sens des revendications de la opulation tandis que Radio Métropole adopte une certaine neutralité politique, même si la tendance ferait croire qu’elle est « pro-gouvernementale ». De plus, Radio Métropole se positionne vers la classe intellectuelle et professionnelle du pays.
Enfin, dans ce travail il a été principalement question de comparer deux radios en vue de déterminer leur ligne politique. D’abord, sur la base des données de DAGMAR existant sur la consommation media en Haiti, nous avons choisi Radio Caraibes et Radio Métropole. Radio Caraïbes a la plus grande quotte d’audience et est donc le plus populaire des medias, Radio Métropole se trouve dans le top IO des radios les plus écoutées de Port-au-Prince. Pour y arriver, nous les avons d’abord présenté succinctement, ensuite nous avons défini certains critères d’analyse notamment la p .
Pour finir, nous avons PAGF 11 certains critères d’analyse notamment la programmation. Pour finir, nous avons analysé comment les deux medias ont traité la question des prix des produits pétroliers à titre d’étude de cas afin de déterminer leur Ilgne éditorlale et donc leur position politique. Tout ceci, nous conduirait à conclure que Radio Caraïbes est critique envers le Gouvernement et populaire non seulement ar sa proximité avec la population mais aussi par sa position dirigée vers les revendications populaires.
Elle est également de type sensationnel, tenant compte de la grande place accordée aux éditions de nouvelles et les émissions d’analyse/débat. Tandis que Radio Métropole affiche une certaine neutralité polltique, même si la tendance ferait croire qu’elle est pro- gouvernementale dans a façon dont elle hiérarchise et traite les sujets brulants de l’actualité. De plus, dans sa programmation, elle priorise les émissions de variétés et de musique en termes de nombre d’heure accordée. Elle s’adresse également à un public elativement composé d’intellectuel et de professionnels.
Notons que ce travail est loin d’être exhaustive, d’ailleurs il a été difficile pour nous d’interviewer les garants de la ligne éditoriale des deux 2 medias, c’est-à-dire, les Directeurs de salle de nouvelles et les responsables de programmation. Il a été également difficile pour nous de consulter toute la documentation existante. Toutefois, ce travail pourrait initier de réflexions plus approfondie, de recherches académiques sur la position des medias dans la société. BI BLIOGRAPHIE GEROME, Jean Pharès. Représentation de Mission des Nations Unies pour la Stabilisatio 11
