François de La Rochefoucauld RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES (1664) Table des matières Réflexions morales 6 Maximes supprimées 82 1 Maximes retranchées après la première édition . 2 Maxime retranchée après la deuxième édition . 3 Maximes retranchées après la quatrième édition Ill. De l’air et des manières….. IV. De la Sui # to page Maximes posthumes 1 Maximes fournies 2 Maximes fournies 3 Maximes fournies 36 p g ourt.. e 1664 . . 82 93 96 . 100 • 101 Réflexions I. Du vrai… — . Il. De la société. V. De la confiance…….. ……. 107 …. 107 . 08 113 confiance………….. 115 VI. De l’amour et de la mer 117 VII. Des exemples — • 118 VIII. De l’incertitude de la 118 IX. De l’amour et de la . 119 X. Des goûts.. . 120 XI. Du rapport des hommes avec les animaux……….. … 122 XII. De l’origine des … 124 XIII. Du faux . 25 XIV. Des modèles de la nature et de la fortune. … 127 XV. Des coquettes et des …. 130 XVI. De la différence des esprits …. 132 XVII. De l’inconstance ……. 136 XVIII. De la retraite . 137 XIX. Des événements de ce siècle….. ….. 138 Appendice aux événements de ce siècle . ………. 48 1. Portrait de Mme de Montespan. 148 . Portrait du cardinal de Retz 2 36 Richelieu . 150 4 Le comte d’Harcourt…………. Portrait de La Rochefoucauld par lui-même…………. Documents relatifs à la genèse des Avis au lecteur 2. Portrait du cardinal de Retz . … 149 3. Remarques sur les commencements de la vie du cardinal de 157 152 …. 153 Discours sur les réflexions ou sentences et maximes morales 158 Réflexions morales . Manuscrit de Liancourt… … 1 69 230 Sentences et maximes de morale (Édition hollandaise de 1664)269 Sentences et maximes de morale par M. D. L. R. 663 (B. N. , Collection Smith-l_esouef, ms. 90) . Manuscrit édité par Édouard de Barthélemy…………….. 299 …. 321 Variantes tirées du manuscrit Gilbert attestées par l’édition des grands écrivains 349 1 Variantes se rapportant a des maximes de l’édition de 1678. 349 2 Variantes se rapportant à des maximes supprimées 370 Lettres relatives aux maximes…. … 375 l. Lettres concernant la rédaction des maximes 3 36 2. Lettre de La Rochefoucauld à Jacques Esprit. 24 octobre 1 659 375 -3- 3. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. 5 décembre 1659 . …. 375 1 … 376 1.
Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. 1659…….. ….. 375 … 375 4 Lettre de La Rochefoucauld à Jacques Esprit. 1662.. . …. 377 5. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. 17 août 1662.. 378 6. Lettre de La Rouchefoucauld à Jacques Esprit. 9 septembre 1662. . 378 7. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Fin 1 662, ou 1663. 380 8. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Même époque. 382 9. Maximes adressées par La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Même . 383 10. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Avant avril 1663. 11. Lettre de Mme de Sablé à La Rochefoucauld. 663… 12. Maxim 4 36 . 383 Mme de Sablé à La Rochefoucauld. 383 12. Maximes adressées par La Rochefoucauld à Mme de Sablé 384 13. Lettre de La Rochefoucauld à Mlle de Scudéry, 3 décembre 1663 ( 385 14. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. 10 décembre 1663. . 386 15. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Fin 1663, ou début 388 16. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. 389 17. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. 18. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. 19. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé.
Date inconnue. 390 20. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. S 36 Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date Inconnue. 21. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. 22. Lettre de La Rochefoucauld à Mme Sablé. Date inconnue. 391 23. Lettre de La Rochefoucauld à Mme Sablé. Date inconnue. 391 24. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. Date inconnue. 392 25. Lettre de Mme de Sablé à La Rochefoucauld. Date inconnue -4- 26. Lettre de Mme de Sablé à La Rochefoucauld. Date inconnue. Il. Jugements recueillis par Mme de Sablé . 393 27.
Lettre de Mme de Maure à Mme de Sablé. 3 mars 1661. 393 28. Lettre de Mme de Maure à Mme de Sablé. Même époque. 394 29. Lettre de Mlle de Vertus à Mme de Sablé. Printemps 1663. 395 30. Lettre de Mme de Schonberg à Mme de Sablé. 1663.. ……. 395 31. Lettre, d’auteur inconnu, à Mme de Schonberg, transmise par elle à Mme de Sablé. 1663….. …. 397 32. Lettre de Mme de Guymené à Mme de Sablé. 166 … 397 32. 33. 36. 37. Lettre de Mme de Guymené à Mme de Sablé. 1663… Lettre de Mme de Liancourt à Mme de Sablé. 1663… 34. Lettre, d’auteur inconnu, à Mme de Sablé. 1663. 5. Lettre d’auteur inconnu, à Mme de Sablé. 1663. Lettre, d’auteur inconnu, à Mme de Sablé, 1663.. Lettre de Mme de La Fayette à Mme de Sablé. 663. 38. Lettre de Mme de La Fayette à Mme de Sablé. 1663. . …… 401 405 398 . 399 399 404 . 404 … 405 Ill. Lettres concernant la publication de la Ière édition des maximes 39. Lettre de La Rochefoucauld au Père Thomas Esprit. 6 février 1 654. • • • • • • • • • • • • • • 406 40. Lettre de La Rochefoucauld au Père René Rapin. 12 juillet 1664. . 407 41. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé. 1664. 08 42. Lettre de Mme de Sablé à La Rochefoucauld. 18 février 1665. IV. Lettres concernant la rédaction des maximes (Be, 4e et 5e 410 43. Maximes adressées par La Rochefou 6 43. Maximes adressées par La Rochefoucauld à Mme de Sablé, 1667. 44. Maximes adressées par La Rochefoucauld à Mme de Rohan, 424 abbesse de Malnoue. Période 1671-1674. 45. Réponse de Mme de Rohan à l’envoi précédent. 46. Réponse de La Rochefoucauld à la lettre précédente . . 417 47. Lettre de La Rochefoucauld à Mme de Sablé 2 août 1675.. 415 48. Réponse de Mme de Sablé à la lettre précédente …. 19 V. Lettre relatant un entretien de la Rochefoucauld avec le chevalier de Méré . -5- 420 49. Lettre du chevalier de Méré à Madame la duchesse de***. Date inconnue…. ? propos de cette édition électronique — —6 Réflexions morales Nos vertus ne sont, le plus souvent, que de Vices déguisés. Ce que nous prenons pour des vertus n’est souvent qu’un assemblage de diverses actions et de divers intérêts, que la fortune ou notre industrie savent arranger; et ce n’est pas toujours par valeur et par chasteté que les hommes sont vaillants, et que les femmes sont chastes. 36 flatteurs. 3 Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amourpropre, il y reste encore bien des terres inconnues. 4 L’amour-propre est plus habile que le plus habile homme du monde. La durée de nos passions ne dépend pas plus de nous que la durée de notre vie. 6 La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles. 7 Ces grandes et éclatantes actions qui éblouissent les yeux sont représentées par les politiques comme les effets des grands desseins, au lieu que ce sont d’ordinaire les effets de l’humeur et des passions.
Ainsi la guerre d’Auguste et d’Antoine, qu’on rapporte ? l’ambition qu’ils avaient de se rendre maîtres du monde, n’était peut-être qu’un effet de jalousie. 8 Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours. Elles sont comme un art de la nature dont les règles sont infaillibles; et l’homme le plus simple qui a de la passion persuade mieux que le plus éloquent qui n’en a point. 9 Les passions ont une injustice et un propre intérêt qui fait qu’il est dangereux de les suivre, et qu’on s’en doit défier lors même qu’elles paraissent les plus raisonnables. 0 Ily a dans le cœur humain une énération perpétuelle de passions, en sorte que la st presque touiours prodigalité, et la prodigalité l’avarice; on est souvent ferme par faiblesse, et audacieux par timidité. 12 Quelque soin que l’on prenne de couvrir ses passions par des pparences de piété et d’honneur, elles paraissent toujours au travers de ces voiles. -8- 13 Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions. 4 Les hommes ne sont pas seulement sujets à perdre le souvenir des bienfaits et des injures; ils haïssent même ceux qui les ont obligés, et cessent de hair ceux qui leur ont fait des outrages. L’application à récompenser le bien, et à se venger du mal, leur parait une servitude à laquelle ils ont peine de se soumettre. 15 La clémence des princes n’est souvent qu’une politique pour gagner l’affection des peuples. Cette clémence dont on fait une vertu se pratique tantôt par vanité, quelquefois par paresse, souvent par crainte, et presque toujours par tous les trois ensemble. 17 La modération des personnes heureuses vient du calme que la bonne fortune donne à leur humeur. 18 La modération est une crainte de tomber dans l’envie et dans le mépris que méritent ceux qui s’enivrent de leur bonheur; c’est une vaine ostentation de la force de notre esprit; et enfin la modération des hommes dans leur plus haute élévation est un désir de paraître plus grands que leur fortune. _9_ 43E
